Adventskalender Tag 2: Notgroschen

Zweites Türchen, erste „gute Tat“ für jemand anderen. Ich muss zugeben, dass dieser Post weitaus unspannender wird, als ich mir das gedacht habe. Einfach, weil ich hier mit Wärmflasche und Zwieback im Bett liege und der vollständigen Genesung entgegensehne. Egal, die heutige Aufgabe ist es, etwas Kleingeld, also einen Notgroschen, an einen Automaten (was auch immer für einen) zu kleben.

Second day, first „random act of kindness“. I have to admit, this post will be far less exciting than I had planned it to be. Simply because I’m lying here in bed with my hottie and zwieback, waiting desperately for my full recovery. Anyway, today’s task is:

Tape change to a vending machine.

Ich habe dieses kleine Tütchen aus Pergamentpapier mit der Mini-Leckereientüte vorbereitet und einen Euro in Kleingeld hineingesteckt. Dazu noch ein fertiger Anhänger aus den Weihnachtsset aus dem letzten Jahr, der flatterte hier noch rum. Alphabetstempel drauf und fertig.

I prepared this little bag using the mini-treatbag framelits die and put a euro in change inside. Then I topped it with a tag from last year’s set that I had flying around and a little note using the alphabet rotary stamp.

Wie gesagt beschränkt sich mein Ausgang gerade auf das Beschaffen magenfreundlicher Nahrungsmittel über Zwieback hinaus – ach nein, Montag war ich ja auch beim Arzt – und da liegt halt einfach kein spannender Automat auf dem Weg. Und ich will ja auch nicht jeden Zweck unterstützen, also fallen Zigaretten-Automat oder Limonade schon mal aus. So habe ich den Notgroschen und etwas Klebeband nun einfach in der Tasche, es wird sich schon noch eine Gelegenheit ergeben.

As I said, I’m somewhat limited when it comes to going out at the moment, limited to getting some tummy-friendly food, oh and wait I went to the doctor on Monday. So far I just didn’t really pass a vending machine and of course I don’t just want any vending machine, cigarettes or soft drinks are not on my list. Now I just keep the treat bag and some tape in the pocket of my jacket until the right vending machine comes along.

Bis morgen!
See you tomorrow!

Franzi