Adventskaleder Tag 20: Pack die Geschenke ein
Ganz toll! Heut sollte der Tag sein, an dem ich mal gut vor der Zeit meine Geschenke einpacke. Doch daraus wird nix. Vorerst. Bei uns zu Hause läuft das seit ein paar Jahren so, dass wir Juklapp machen. In diesem Jahr, so hat mir gestern meine Mama berichtet, gibt es für alle einheitliches Geschenkpapier. Also muss das Einpacken noch ein bisschen warten.
Perfect. Today was supposed to be the day I wanted to wrap my presents ahead of time. But it won’t happen. In my family we’ve been doing Secret Santas for a few years not. And this year, my mom told me last night, we are apparently all using the same wrapping paper. So I need to wait a little longer, but you can go ahead and
Wrap your Christmas presents!
Nichtsdestotrotz ein paar schnelle, feine Geschenkanhänger. Eigentlich sind ja meine Weihnachtsfarben: Schwarz, Gold, Weiß, aber das war ja irgendwie klar, so wie sich das in den letzten Wochen gestaltet hat. Bestimmt passt das Geschenkpapier, das ich dann heute in Berlin überreicht bekomme, gar nicht dazu. Grrrrr.
Nevertheless I made some quick, lovely gift tags. I mean actually my Christmas colours are black, white and gold this year – who would have guessed. Ans most likely this is not going to match with the wrapping paper I will be handed in Berlin today … grrrr.
So ich muss gleich auf die Piste. Wie gesagt es geht für mich heut nach Berlin. Heute ist der erste Todestag meines Opas und da möchte ich natürlich mit auf den Friedhof. Ich hoffe dein 4. Advent steht unter einem fröhlicheren Stern.
Alright, I need to get rolling in a bit. As I said, I’m going to Berlin today as it is my grandpa’s first death-day. I hope your fourth Sunday in Advent is a littler brighter than mine.
Alles Liebe,
Love,
Franzi