Adventskalender Tag 9: Weihnachtskarten

Heute ein total offensichtliches Thema im Adventskalender: Weihnachtskarten. Es geht darum deine Weihnachtskarten rechtzeitig – idealer Weise heute – zu verschicken. Ich bin jedes Mal so spät dran … uff und auch dieses Jahr ist alles spitz auf Knopf. Aber weil es so schön ist Karten zu verschicken, freu auch ich mich über eine Karte von dir.

Today it’s the most obvious topic: Christmas cards. It’s about sending them out in time – ideally today. I’m always late in sending out my cards. I guess it will be the same this year. Any way today’s task is:

Send out your Christmas cards. Plus one for me!

Wenigstens hab ich die Weihnachtskarten hier mal versucht ganz schlicht zu halten und so war ruck zuck ein ganzer Stapel fertig. Allerdings noch lange nicht so viele wie ich laut meiner Liste brauche. Bei einem ersten Durchzählen bin ich schon über 50 gelandet. Auwaia. Nächstes Jahr geht das nicht mehr wenn die Post das Porto erneut erhöht. 70 Cent?!?! Was denken die sich nur!

At least this time I managed to keep it quite simple so I could actually stamp a pile in almost no time. Yet still not enough to cover everyone on my list. A first rough calculation summed up to more than 50 – oh my! That needs to change next year given that the German post decided to raise the postage yet again. 70 Cents?!?! Are they kidding?!

Auf jeden Fall würde ich mich auch RIESIG! über Weihnachtspost freuen. Über Weihnachtspost von dir.  Die müsste dann gehen an: Franzi Manko, Meusdorfer Str. 18, 04277 Leipzig. Oh wie aufregend, ich hoffe mein Briefkasten bekommt etwas Futter!

Any way I would get SUPER! excited about some Christmas mail – from you! It would need to go to: Franzi Manko, Meusdorfer Str. 18, 04277 Leipzig, Germany. Oh my god, more excitement … I wonder what I will find in my mailbox.

Ab an den Basteltisch oder zum Briefkasten. Liebe Grüße,

Off you go to your craft table, or mailbox … Love,

Franzi

Die folgenden Produkte habe ich für die Weihnachtskarten verwendet: